...you're a kind of a singed cat as the saying is better'n you look. (M. Twain, ‘Tom Sawyer’, ch. I) — ...вы, как говорится, кажетесь хуже, чем вы есть на самом деле.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.
singe — [ sɛ̃ʒ ] n. m. • 1170; lat. simius, var. de simia 1 ♦ Mammifère primate (simiens), caractérisé par une face nue, un cerveau développé, des membres préhensiles à cinq doigts. Principaux singes : cercopithèque, macaque, magot, rhésus; cynocéphale,… … Encyclopédie Universelle
Black Cat (manga) — Pour les articles homonymes, voir Black Cat. Black Cat ブラックキャット (Burakku Kyatto) Type Shōnen Manga … Wikipédia en Français
The Monkey and the Cat — or Le Singe et le Chat , is a fable written by French poet Jean de La Fontaine. As with all of his fables, The Monkey and the Cat is written in verse and appeared in La Fontaine s second compilation of Fables , book IX, No. 17, in 1679. [Cite bo … Wikipedia
singed cat — noun : one that is of better quality than appearance indicates had an instinctive sympathy for underpups and singed cats and the courage to champion their causes I.S.Cobb * * * singed cat noun A person who is better (in any respect) than outward… … Useful english dictionary
sấnge — sînge s.m. – 1. Substanţă lichidă roşie din vene şi artere. – 2. Obîrşie. – Sînge amestecat, înv. (incest). – Mr. sîndze, megl. sǫndz, istr. sănje. lat. sanguis, *sanguem, în loc de sanguinem (Puşcariu 193; REW 7574), cf. it., port. sangue, prov … Dicționar Român
Chat — Pour les articles homonymes, voir Chat (animal) et Chat (homonymie) … Wikipédia en Français
Chat domestique — Chat Pour les articles homonymes, voir Chat (animal) et Chat (homonymie) … Wikipédia en Français
Felis catus — Chat Pour les articles homonymes, voir Chat (animal) et Chat (homonymie) … Wikipédia en Français
Felis silvestris catus — Chat Pour les articles homonymes, voir Chat (animal) et Chat (homonymie) … Wikipédia en Français
Elvis Presley — Elvis Presley, 1970 Elvis Presleys Signatur … Deutsch Wikipedia
Dragon's Lair — This article is about the original 1983 laserdisc video game. For other uses, see Dragon s Lair (disambiguation). Dragon s Lair Dragon s Lair promotional poster Developer(s) … Wikipedia
